NASA Engineers Share Their Stories in a Spanish-Language Webinar

 

Webinar                              Oct. 1, 2012 This is a feature from the NASA/JPL Education Office. NASA Earth Science Week Aquarius Webinar Date: Wednesday, Oct. 17, 2012 - 4 p.m. EDT (1 p.m. PDT) Register at: http://www.surveymonkey.com/s/salinidad Ever wonder what it's like to build and test instruments that operate in space? Hear it directly from the "heroes" behind the scenes of a NASA mission during a webinar on Wednesday, Oct. 17! Join Goddard Space Flight Center engineers as they discuss their work on the Aquarius/SAC-D satellite. The mission - a collaboration between NASA and CONAE, the Space Agency of Argentina - launched on June 10, 2011 from the coast of California after being built and tested in the U.S., Argentina and Brazil. The primary scientific aim is to collect data on the salinity of our oceans, revealing information relevant to ocean circulation, the water cycle and climate. In this Spanish-language webinar you will hear from three seasoned engineers: Amri Hernandez-Pellerano, power system electronics designer; Shannon Rodriguez, microwave communications specialist; and Fernando Pellerano, instrument system engineer. This concept-map based event will include tips, examples and links to resources that you can use to better understand the world of NASA and how the Agency works with international partners. Presenters will answer questions submitted by audience members in the last portion of the event. The presentations will be targeted for high-school to undergraduate-level students, but everyone is welcome! Register at: http://www.surveymonkey.com/s/salinidad. Contact annette.decharon@maine.edu if you have any questions. ************************* NASA Earth Science Week Aquarius Webinar Fecha: Miércoles, 17 de octubre de 2012 Hora: 4 pm Hora del Este (1 pm Hora del Pacífico) Regístrese aquí: http://www.surveymonkey.com/s/salinidad ¿Se ha preguntado qué se siente al construir y probar los instrumentos que operan en el espacio? ¡Escúchalo directamente de los "héroes" detrás de las escenas de una misión de la NASA! Por favor únase a ingenieros de Goddard Space Flight Center mientras discuten su trabajo en el Aquarius / SAC-D. La misión - una colaboración entre la NASA y la CONAE, la Agencia Espacial de Argentina - fue lanzada el 10-jun-11 desde la costa de California después de haber sido construido y probado en los EE.UU., Argentina y Brasil. El objetivo científico principal es recoger datos sobre la salinidad de los océanos, revelando información relevante para la circulación oceánica, el ciclo del agua y el clima. En este seminario web en español se escuchará de tres ingenieros experimentados - Amri Hernández-Pellerano (Ingeniero Electricista en Sistemas de Potencia), Shannon Rodríguez (Ingeniero Electricista en Sistemas de Radio) y Fernando Pellerano (Ingeniero en Sistemas de Instrumentos). Este evento utiliza mapas conceptuales y incluirá consejos, ejemplos y enlaces a recursos que se pueden utilizar para comprender mejor el mundo de la NASA y cómo la Agencia trabaja con socios internacionales. Los ponentes responderán a las preguntas presentadas por los miembros de la audiencia en la última parte del evento. Las presentaciones serán objeto para estudiantes de secundaria a nivel de licenciatura, ¡pero todos son bienvenidos! Regístrese aquí: http://www.surveymonkey.com/s/salinidad. Comuníquese con annette.decharon@maine.edu si usted tiene alguna pregunta. -end-